< zurück

Im Zweifel für den Angeklagten?

 

Autorbewertung:
9 von 10 möglichen Punkten

Userbewertung:
9 von 10 möglichen Punkten
bei einer gegebenen Stimme.

Titel: Die 12 Geschworenen

Regisseur: Lumet, Sidney

Datum: April 1957

Darsteller: Henry Fonda, Lee J. Cobb, E. G. Marshall, Martin Balsam, Jack Warden, John Fiedler, Jack Klugman, Edward Binns, Joseph Sweeny, Ed Begley, George Voskovec, Robert Webber

FSK: 12

Genre: (Gerichts)Drama




07.01.2012, 13:05 Uhr, von

נעפל

Werbung (wird eingeloggten Usern nicht angezeigt):
http://partners.webmasterplan.com/click.asp?ref=371126&site=2318&type=b33&bnb=33


Der Fall scheint klar, alle Beweise sprechen eindeutig gegen den Jungen. Er wird beschuldigt seinen Vater kaltblütig mit einem Messer ermordet zu haben. Der alte Mann, welcher unter der Wohnung, in der der Mord geschah, wohnt, hat einen Streit und den Aufprall des Körpers auf den Boden gehört. Außerdem hat er gesehen wie der Junge wenige Sekunden später aus dem Treppenhaus gestürmt ist. Die Nachbarin von gegenüber hat den Mord sogar direkt beobachtet. Entsprechend dieser Beweislage wird der Schuldspruch der Jury schnell erwartet und damit der elektrische Stuhl für den Jungen. Aber ein Geschworener stellt sich gegen den schnellen Schuldspruch, da ihm die Sache zu eindeutig vorkommt. Einer gegen Elf, die den Jungen für schuldig halten.

Es kommt selten vor, dass ein deutscher Titel passender ist als der originale. In dem Film geht es nicht um 12 angry men, sondern um 12 Geschworene, die über die Schuld und damit das Leben des Angeklagten zu entscheiden haben. Jene Urteilsfindung stellt den alleinigen Fokus des Filmes dar und so beschränkt sich die Szenerie bis auf die Anfangssequenz, in welcher der Richter die Geschworenen zur Urteilsfindung entlässt, zwei kurzen Szenen im Waschraum und die Endszene, auf den Beratungsraum der Jury. Die ganze Handlung des Films spielt sich in jenem Raum ab. Trotz rund 90 Minuten im gleichen Setting weist der Film aber keine größeren Längen auf, sondern entfaltet vielmehr durch die zu Tage tretenden Konflikte und Dynamik seine ganz eigene fesselnde Wirkung.
Zunächst scheinen die Geschworenen eine recht homogene Gruppe von weißen Männern zu sein, die sie im Grunde als Angehörige der White Anglo-Saxon Protestants (WASP) auch sind, trotzdem kommen die unterschiedlichen Charaktere sehr schnell zum tragen. Zunächst auf der Ebene des Einzelnen: das Individuum, das sich gegen die Meinung der Mehrheit, den common sense, stellt und im weiterem, beim Austragen des Konflikts, tritt der Klassencharakter des bürgerlichen Justizsystems zu Tage.

Der Konflikt zwischen Einzelnen und Mehrheit entfaltet sich erst durch den Konsenszwang des Schuldspruches. Während gewöhnlich die Mehrheit in einer Demokratie über die Wahrheit entscheidet und damit alle Konflikte zumindest oberflächlich gelöst werden, scheint der Schuldspruch einer Jury den amerikanischen Verfassungsvätern zu wichtig für so einen Entscheid der bloßen Mehrheit gewesen zu sein. Hier stellen sich erhebliche demokratietheoretische Fragen, deren Entfaltung hier zu weit führen würde. Aber durch diesen Zwang zum Konsens entsteht erst der Zwang, sich wirklich mit dem Fall auseinander zu setzen. Eine Auseinandersetzung, die den Überzeugten als Zeitverschwendung erscheint und bei der der Abweichler zunächst als Querulant denunziert wird. Trotz der Wichtigkeit der Entscheidung, welche letztendlich die Entscheidung über das Leben eines Jungen ist. Nichtsdestotrotz bleibt der Zwang bestehen und so werden die einzelnen Beweise nacheinander durchexerziert, wodurch zwei Probleme des Strafsystems besonders deutlich hervortreten.

Erstens der Widerspruch zwischen der idealtypischen Unschuldsvermutung, der blinden Justitia, und den Vorurteilen der Menschen. Der Angeklagte kommt aus einem Slum, hatte eine schwere Kindheit und hat bereits ein beachtliches Strafregister angesammelt. Aber macht es ihn auch zum Mörder im vorliegenden Fall? Der Kampf gegen jene Vorurteile scheint im Verlauf der Handlung schwerer zu sein als die Infragestellung der einzelnen Beweise. Diese können angezweifelt werden, aber die dem Ressentiment entsprungenen Vorurteile, welche common sense entsprechen, scheinen felsenfest und machen aus jedem berechtigten Zweifel einen unberechtigten. Aus dem Zweifler wird ein Querulant, ein Gutmensch, ein Samariter, welcher zu weich für die Wahrheit der Mehrheit scheint. Ein Problem wird deutlich, welches im Strafsystem nicht nur die Jury betrifft, was eine weitere Dimension des Klassencharakters jenes Systems deutlich macht. Jenes Ressentiment beeinträchtigt auch die Pflichtverteidigung. Ohne finanziellen Anreiz, die eigene Meinung beiseite zu schieben und alles zu tun, um die Unschuld zu beweisen oder zumindest Zweifel an der Schuld zu wecken, beschränkt sich die Verteidigung auf das Notwendigste. Die fehlenden ökonomischen Möglichkeiten einen Prozess beizulegen oder anwaltliche Kapazitäten zur Verteidigung zu mobilisieren, führen neben anderen Faktoren dazu, dass das Gefängnissystem überwiegend von Armen bevölkert wird. Von Armen wie eben jenem angeklagten Jungen.

Es ist erstaunlich, wie viel Reflexionsvermögen teilweise in alten Filmen zu Tage tritt und wie sehr solch alte Filme damit der aktuellen Diskussion Jahrzehnte voraus zu sein scheinen. Packend wird in Die 12 Geschworenen der individuelle Konflikt, das Individuum gegen die Mehrheit(smeinung), mit den allgemeinen gesellschaftlichen (Klassen)Konflikt verknüpft. Konflikte, welche nach wie vor demokratische Justizsysteme, aller Ideologie zum Trotz, belasten. Justizsysteme, in denen jene Jury als mögliches Korrektiv häufig nicht vorhanden ist oder in denen das Korrektiv, selbst wenn es vorhanden ist, nicht unbedingt Wirkung entfaltet.

Das Happy End des Filmes hinterlässt entsprechend einen bitteren Nachgeschmack und auch die Farblosigkeit einiger der zwölf Geschworenen fällt negativ ins Gewicht. Eine längere Spielzeit hätten dem Film durchaus nicht geschadet, wodurch eben eine ausführlichere Charakterzeichnung ermöglicht worden wäre. Diese beiden Kritikpunkte führen zum Punktabzug in der Wertung, wobei der Film nach wie vor absolut sehenswert bleibt.

Bookmark and Share

Direktlink: www.resurrection-dead.de/dailydead/Die-12-Geschworenen-Lumet-Sidney-1979

Kommentare

Kommentar schreiben:

Name (erforderlich)

E-Mail (erforderlich, wird nicht veröffentlicht)

E-Mail-Nachricht bei neuen Kommentaren       Ich möchte über neue Ausgaben des Daily Dead per E-Mail informiert werden.

ACHTUNG: Mit Absenden meines Kommentars stimme ich zu, dass meine IP-Adresse gespeichert wird.

נעפל

Das Remake von William Friedkin aus dem Jahre 1997 ist ganz sehenswert. Die Handlung ist in die Gegenwart verlegt und entsprechend findet sich auch vier Schwarze in der Jury, während der Angeklagte klar als Latino bezeichnet wird. In der 57er Fassung ist es ja eher angedeutet. (Auf weibliche Jury-Mitglieder wurde verzichtet, um den englischen Titel beibehalten zu können.) Entsprechend gestaltet sich das Beziehungsgeflecht zwischen den Geschworenen auch ein wenig anders. Es wird um den Aspekt der Hautfarbe und der damit verbundenen anderen sozialen Situation gelungen ergänzt. Auch wurde der Umgang der Geschworenen miteinander modernisiert. Er ist weniger höflich.
Ansonsten wurde sich relativ klar am Original orientiert bis hin zu einzelnen Dialogsequenzen. Die Handlung verläuft im wesentlichen genauso wie im Original, trotz der rund 20 Minuten längeren Spielzeit.

Trotz allen kommt das Remake nicht ganz ans Original heran. Zum Anfang hält die Richterin einen längeren Monolog als im Original und wirkt ein wenig wie eine Predigt. Weniger wäre hier mehr gewesen. Auch ist Geschworener Nr. 8 mit Jack Lemmon falsch besetzt. An seinen schauspielerischen Leistungen ist nichts auszusetzen, aber er war zum Drehzeitpunkt schon über 70, während Fonda beim Original 20 Jahre jünger war und viel agiler wirkt. Ein jüngerer Schauspieler wäre hier passender gewesen.
Ich würde den Remake aber durchaus 8 Punkte zugestehen.

21.01.2012, 12:02 Uhr

• Eintrag hier zitieren • Eintrag im Gästebuch von נעפל zitieren

Krankheitssymptom

Da geh ich mit, guter Film! Es gibt übrigens einige Remakes des Films, die ich aber leider noch nicht gesehen habe.

09.01.2012, 19:27 Uhr

• Eintrag hier zitieren • Eintrag im Gästebuch von Krankheitssymptom zitieren

Gothic Toplist by nachtwelten Schwarze Topliste   Gothic Links Toplist + Mittelalter Links Toplist vom Gothicengel  
Impressum • Team • FAQ
• Tickern
Koma.Tanz um 9:17: O.o .... Idiot... +++ Black Pope um 23:06: bier leer...mist...nu muss der absinth ran... +++ Little Miss Manson um 19:17: Gut, dass man bei einer Entbindung nicht zwangsläufig schreien muss.;) +++ Führer um 14:21: Ich will euch schreien hör'n, wie bei 'ner Entbindung! +++ El Cattivo um 11:39: Verfluchtes Wetter! Das ist ja wie ein Best of Jahreszeiten. +++ A. um 8:30: http://www.thepetitionsite.com/663/009/291/release-paul-watson/ JETZT! +++ Katzenöhrchen um 22:44: Treulose Tomate Du! -.-" +++ DasRabe um 21:34: WMP12 bester player ever ^^ +++ Koma.Tanz um 16:56: bessere Frage: kennt jmd nen brauchenbaren AUdioplayer? (itunes oder so fällt also raus..^^) - Sam2 lässt sich nimemr isntallieren und sam4= -.-" +++ Koma.Tanz um 16:01: Kennt sich zufällig jmd mit mysql-installationen aus? +++ AmArOk um 9:54: Alcoholic Basement Brutality +++ Waechter um 3:36: Berlin Alexanderplatz? ;D +++ herz.in.fucked um 23:56: FAPPING IN SANCTUARY! +++ Sleepwalker um 14:29: Wer aus Hamburg hat lust mal nen Tag ne Fototour zu machen? Ich hab keine Lust immer alleine loszulaufen. :-) +++ Weißer Kater um 13:52: Diese Woche im Daily Dead: Menschliche Abgründe? In THE DIVIDE wären die Überlebenden eines Atomschlags lieber gleich gestorben (Daimonic), ... +++ Weißer Kater um 13:52: Jackie sitzt im britischen Film RED ROAD am längeren Ende von CCTV (Lord Farewell) und DIE LETZTE NACHT DER TITANIC war scheinbar äußerst zivilisiert. Nachgucken! +++ Koma.Tanz um 14:21: Weiß jmd ob/wie man die Boot-Meldung bei Windows wegbekommt? : "NTLDR fehlt" - bzw wie man Win7 ohne Probleme von SATA starten kann, ohne Bootmenü? +++ Black Pope um 11:16: „Wenn du zu den Nonkonformisten gehören willst, musst du dich so anziehen wie wir und die gleiche Musik hören wie wir!“ +++ Waechter um 5:13: Wie essen die Bayern ihre Äpfel? ... Ohne Schale! :D +++ Black Pope um 1:17: [ã] [ã] [ã] [ã] [ã] +++ Black Pope um 0:39: ich mag die bibel!!! +++ *LAM* um 22:34: you are the perfect drug, the perfect drug lalallalala...without everthing just falls apart ^^ and i want youuuuu +++ *LAM* um 22:27: no more nights of blood and fire... +++ Nadeschda um 20:35: das tut mir leid. ich hab voll gut geschlafen ;-) +++ Waechter um 17:10: Nein Mäuschen, aber die anderen :D +++ Nadeschda um 9:50: langeweile gehabt heut nacht? +++ Waechter um 5:21: Seid online oder off...aber nicht afk..aaargh xD +++ Misery Loves Company um 1:11: Wenn schon stalken, dann bitte etwas dezenter, die Herrschaften. +++ Koma.Tanz um 17:51: "With a Reaper riding into a red-setting sun..." :D +++ Krankheitssymptom um 0:22: Jérémie hat mich geblockt. Meine Welt geht unter in 3, 2, ...ach nee, warte: JUHU! +++ Koma.Tanz um 23:35: Ja, ein schlechter Schlächter. +++